La joven cubana Senia González Vidal, quien reside en Estados Unidos junto a su esposo el destacado ajedrecista Lázaro Bruzón, realizó una magistral interpretación de la versión de Aleluya que hizo el dramaturgo Yunior García Aguilera, de este tema original de Leonard Cohen.
En su cuenta de Facebook, la joven compartió el video con su excelente interpretación y escribió: “Creo que Cuba, esa Cuba de todos que tanto nos duele, está necesitando un Aleluya”, palabras que tomo de una publicación de Yunior cuando dio a conocer la letra de su versión.
A continuación, se reproduce íntegramente la letra de la canción:
“ALELUYA
(Versión libre a partir del tema original de Leonard Cohen).
Ha sido un tiempo de dolor
Y a veces la desilusión
Te vuelve triste y gris, como la lluvia.
Pero te ofrezco una canción
Que hará latir tu corazón
Cuando tu alma escuche mi Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu-u-ya.
Yo estoy contigo dónde estés
Sin miedo te acompañaré
Para que no estés sola ante la furia
Tu misma suerte correré
Mi vida entera te daré
Que nadie tu felicidad destruya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu-u-ya.
Que acabe el odio y el rencor
Y tanta rabia sin amor
Que un mundo de justicia se construya
Confía en mí, levántate
Abre tus ojos, mírame
Que viene al fin la gloria mía y tuya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu-u-ya”.
https://youtu.be/Jh2pVKzpuOk“Creo que Cuba, esa Cuba de todos que tanto nos duele, está necesitando un Aleluya….
Posted by Senia M Gonzalez Vidal on Monday, October 25, 2021
Por su parte, Yunior escribió con relación a su versión: “Hace ya un tiempo le escribí a Dayana esta versión libérrima del Aleluya, la célebre canción de Leonard Cohen. Sé que existen otras versiones excelentes en español, pero necesitaba crear una letra nueva para desahogar mis tristezas y también mis esperanzas. Tristezas que han ido multiplicándose, por cierto, casi tanto como las esperanzas”.
“Hoy quiero volver a compartir esa versión con ustedes y lanzarles un reto: háganla suya. Los que tengan el don de traducir sus emociones en notas musicales, róbenme esta letra y con el permiso de Cohen, canten su propio Aleluya.Creo que Cuba, esa Cuba de todos que tanto nos duele, está necesitando un Aleluya. Un abrazo”, concluyó su mensaje.
Los usuarios reaccionaron a la interpretación de Senia: “Lo digo en serio, hace tiempo te estoy pidiendo que tomes en serio tu talento” … “Ay mi niña bella, me has hecho llorar como siempre” … “¡Esta es la canción que más escalofríos me haya dado jamás! ¡No importa quién lo haga! Esto es adorable” … “Me tienes llorando. Gracias por cantarla tan lindo” … “Qué bello Dios mío, recuerdo un aleluya por allá por los años de la UCI, este es insuperable” … “Muy bello y más si sale de tu voz. Felicidades” … “Bellísimo, gracias por compartir con todos este canto de amor y esperanza en medio de tanta barbarie”.
Hace ya un tiempo le escribí a Dayana esta versión libérrima del Aleluya, la célebre canción de Leonard Cohen. Sé que…
Posted by Yunior García Aguilera on Sunday, October 24, 2021